هر روز یک آیه یک تدبّر (3)

مذهبی

هر روز یک آیه یک تدبّر (3)

تدبّر سه: ذلِکَ الْکِتَابُ لَا رَیْبَ فِیهِ هُدًى لِلْمُتَّقِین (بقره/2)
تمام مطالب پیرامون: «هر روز یک آیه، یک تدبّر»

ترجمه:

آن کتاب، شک و تزلزلی در آن نیست، هدایتی برای متقین است.

نکته: ترجمه تقوا به پرهیزگاری ترجمه خوبی نیست. تقوی از ریشه‌ی (وقی) به معنای نگه داشتن و حفظ کردن است و شهید مطهری آن را به (خودنگهداری) ترجمه کرده است.

حدیث:

هر روز یک آیه یک تدبّر (2)

مذهبی

هر روز یک آیه یک تدبّر (2)

لَقَدْ أَنْزَلْنا إِلَیْکُمْ کِتاباً فیهِ ذِکْرُکُمْ أَ فَلا تَعْقِلُون (انبیاء/۱۰)
تمام مطالب پیرامون: «هر روز یک آیه، یک تدبّر»

تدبّر دو

ترجمه:

به تحقیق کتابی به شما نازل کردیم که در آن یاد شماست، پس آیا نمی‌اندیشید؟

حدیث مرتبط با آیه:

عَلِیٌّ عَنْ أَبِیهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِیرَهِ عَنْ سَمَاعَهَ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ علیه‌السلام إِنَّ الْعَزِیزَ الْجَبَّارَ أَنْزَلَ عَلَیْکُمْ کِتَابَهُ وَ هُوَ الصَّادِقُ الْبَارُّ فِیهِ خَبَرُکُمْ وَ خَبَرُ مَنْ قَبْلَکُمْ وَ خَبَرُ مَنْ بَعْدَکُمْ وَ خَبَرُ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ وَ لَوْ أَتَاکُمْ مَنْ یُخْبِرُکُمْ عَنْ ذَلِکَ لَتَعَجَّبْتُمْ.

هر روز یک آیه یک تدبّر (1)

مذهبی

هر روز یک آیه یک تدبّر (1)

تدبّر یک
بسم الله الرحمن الرحیم (حمد/1)

تمام مطالب پیرامون: «هر روز یک آیه، یک تدبّر»

ترجمه:

به نام خداوندی که رحمتش فراگیر و همیشگی است

حدیث:

پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله فرمودند: هر کاری که با بسم الله الرحمن الرحیم شروع نشود ابتر است.[۱]

لذا مناسب است اوّلین تدّبر را تدبر در همین آیه قرار دهیم.

شبکه های اجتماعی